1
00:01:28,400 --> 00:01:30,790
EL INTERCAMBIO

2
00:02:08,833 --> 00:02:09,667
Lucas!

3
00:02:10,125 --> 00:02:10,917
Mi újság!

4
00:02:11,125 --> 00:02:13,042
Te köcsög, nézd a lányt, akit megragadtál.

5
00:02:13,208 --> 00:02:14,083
hogyan csinálod?

6
00:02:15,417 --> 00:02:16,708
Azért jöttem, hogy elmondjam, indulunk.

7
00:02:17,167 --> 00:02:17,792
Ahol?

8
00:02:18,167 --> 00:02:18,833
Otthon.

9
00:02:19,708 --> 00:02:20,750
viccelsz velem?

10
00:02:21,167 --> 00:02:23,000
Nem is beszéltél vele, érted ment.

11
00:02:23,167 --> 00:02:24,792
Ember, hogy csinálod? Kikotyog!

12
00:02:27,458 --> 00:02:28,667
Figyelj, mit fogsz csinálni?

13
00:02:29,000 --> 00:02:30,208
Mindannyian felfértünk a biciklire.

14
00:02:30,333 --> 00:02:31,958
Nem, jó, én a nagybátyámnál maradok.

15
00:02:32,250 --> 00:02:33,042
A szállodában?

16
00:02:33,167 --> 00:02:33,708
Igen.

17
00:02:34,792 --> 00:02:36,375
Haver, megyek, megtarthatod a biciklit.

18
00:02:36,833 --> 00:02:40,000
Ma nem lehet mindegyiket megnyerni, te okos segg.

19
00:03:01,458 --> 00:03:04,292
Azt hiszem, van néhány söröm.

20
00:03:05,875 --> 00:03:08,125
Pszt... a nagymama felébred.

21
00:03:08,708 --> 00:03:09,625
Elnézést. A nagymamáddal élsz?

22
00:03:09,875 --> 00:03:11,583
Igen, az emeleten.

23
00:03:12,708 --> 00:03:15,125
És neki semmi baja azzal, hogy hozol egy idegent?

24
00:05:07,667 --> 00:05:08,750
Van egy szép.

25
00:05:15,333 --> 00:05:16,750
nem tudom...

26
00:05:17,250 --> 00:05:19,333
köszi, ez teljesen normális.

27
00:05:20,042 --> 00:05:21,417
Persze ez normális.

28
00:05:23,500 --> 00:05:24,875
Nem a méret miatt mondom.

29
00:05:25,958 --> 00:05:27,333
De ilyen szépet még nem láttam.

30
00:05:37,542 --> 00:05:39,083
Még egyszer köszönöm, de

31
00:05:39,917 --> 00:05:41,458
a tiédet választom.

32
00:05:42,542 --> 00:05:43,667
tetszik?

33
00:05:48,542 --> 00:05:49,667
Imádom.

34
00:06:06,042 --> 00:06:07,167
Késő van.

35
00:06:17,667 --> 00:06:19,167
Ott maradhatok?

36
00:06:26,958 --> 00:06:28,292
Természetesen.

37
00:08:13,292 --> 00:08:14,667
Elvette a farkam, tesó.

38
00:08:15,458 --> 00:08:15,917
Mi?

39
00:08:16,958 --> 00:08:17,958
Nincs a farkam!

40
00:08:18,875 --> 00:08:19,875
De hogyan? nem értem.

41
00:08:20,292 --> 00:08:22,583
Lucia, a tegnap esti lány. Elvette.

42
00:08:23,750 --> 00:08:25,333
A farkad? Velem dugsz?

43
00:08:25,458 --> 00:08:27,708
Nem, felkeltem pisilni, és nincs nálam. Át tudsz jönni?

44
00:08:28,708 --> 00:08:30,500
És mi van a labdákkal, neked sincsenek?

45
00:08:30,625 --> 00:08:31,667
Látod mit kérdezel?

46
00:08:31,750 --> 00:08:34,000
Nem, nekem sincsenek meg a golyóim.
Elvette az egészet. Át tudsz jönni?

47
00:08:34,750 --> 00:08:36,250
Rendben, várj, jövök.

48
00:08:36,333 --> 00:08:37,000
Rendben.

49
00:08:43,208 --> 00:08:43,958
És most?

50
00:08:46,667 --> 00:08:47,583
Megyek megkeresni.

51
00:08:49,958 --> 00:08:51,125
Tudod hol lakik?

52
00:08:54,000 --> 00:08:54,625
Nem.

53
00:08:56,208 --> 00:08:58,583
De van egy ötletem, hogy hol lehet.

54
00:08:59,833 --> 00:09:01,875
nem értem. hogy pisiltél?

55
00:09:02,042 --> 00:09:02,917
Úgy értem, tudnál?

56
00:09:03,583 --> 00:09:04,000
Igen.

57
00:09:04,917 --> 00:09:05,458
Hogyan?

58
00:09:09,792 --> 00:09:10,875
Meghagyta az övét.

59
00:09:12,625 --> 00:09:13,375
Igazán?

60
00:09:14,708 --> 00:09:15,125
Igen.

61
00:09:15,250 --> 00:09:15,792
látni akarom.

62
00:09:16,250 --> 00:09:16,583
Nem.

63
00:09:17,833 --> 00:09:18,792
Miért nem? Gyerünk.

64
00:09:18,917 --> 00:09:19,667
Itt nem.

65
00:09:20,208 --> 00:09:20,958
Ahol?

66
00:09:22,125 --> 00:09:23,083
nem tudom fent.

67
00:09:23,333 --> 00:09:24,083
Menjünk a szobába.

68
00:09:24,292 --> 00:09:25,042
Nem, állj meg.

69
00:09:25,583 --> 00:09:26,583
Gyerünk, menjünk.

70
00:09:26,750 --> 00:09:27,875
Stop. őt keresem.

71
00:09:34,167 --> 00:09:34,542
Mi?

72
00:09:35,417 --> 00:09:36,417
Megmutatod vagy nem?

73
00:09:36,583 --> 00:09:37,750
Stop. őt keresem.

74
00:09:37,875 --> 00:09:40,000
Gyerünk, már itt vagyunk. Mutasd meg, ne várass.

75
00:09:40,083 --> 00:09:42,750
Stop. Zavarba hozol. Nem fogom megmutatni.

76
00:09:42,958 --> 00:09:44,167
Már itt vagyunk, gyerünk.

77
00:09:45,458 --> 00:09:46,083
Csak egyszer.

78
00:09:46,333 --> 00:09:47,000
Igen, rendben.

79
00:09:49,250 --> 00:09:49,917
De csak egyszer.

80
00:09:50,000 --> 00:09:50,667
Rendben.

81
00:09:55,417 --> 00:09:56,125
Mi?

82
00:09:58,167 --> 00:09:59,042
Micsoda szépség.

83
00:09:59,708 --> 00:10:01,125
Mintha még soha nem láttál volna ilyet, idióta.

84
00:10:01,250 --> 00:10:02,375
Állj, hadd lássam még egy kicsit.

85
00:10:02,500 --> 00:10:04,167
Mintha még soha nem láttad volna!

86
00:10:04,583 --> 00:10:07,458
Nem, még soha nem láttam. Nem élőben.

87
00:10:07,708 --> 00:10:09,458
Hogy nem? viccelsz velem?

88
00:10:09,625 --> 00:10:11,375
Elértem a melleket és ott véget is ért.

89
00:10:11,458 --> 00:10:12,750
Ezért szeretném látni.

90
00:10:13,250 --> 00:10:13,958
Megérhetem?

91
00:10:14,500 --> 00:10:16,000
Nem. Nem fogsz hozzányúlni.

92
00:10:16,167 --> 00:10:17,000
Gyerünk, csak egy kicsit.

93
00:10:17,083 --> 00:10:18,417
Nem, idegesítesz.

94
00:10:18,542 --> 00:10:19,417
Miért ne? Te vagy a barátom.

95
00:10:19,542 --> 00:10:20,167
Nem.

96
00:10:21,542 --> 00:10:23,250
Nem fogod megérinteni a puncim. Nem.

97
00:10:23,542 --> 00:10:24,333
mit csinálsz?

98
00:10:26,583 --> 00:10:27,083
Jöjjön velem.

99
00:10:27,208 --> 00:10:27,708
Ahol?

100
00:10:28,208 --> 00:10:28,833
Megkeresni őt.

101
00:10:29,625 --> 00:10:30,417
Ne feszülj.

102
00:10:30,500 --> 00:10:31,292
Hadd menjek át.

103
00:10:31,375 --> 00:10:31,958
Megy.

104
00:10:33,833 --> 00:10:35,292
Állj, te idióta. Menjünk.

105
00:10:37,292 --> 00:10:38,833
Micsoda szépség van ott.

106
00:10:49,792 --> 00:10:50,708
A tengerparton van.

107
00:10:50,875 --> 00:10:51,333
Menjünk.

108
00:12:35,500 --> 00:12:37,042
Keresek valami innivalót. mindjárt visszajövök.

109
00:12:37,625 --> 00:12:38,125
Rendben.

110
00:14:13,167 --> 00:14:14,708
Mit nézel, idióta?

111
00:14:37,708 --> 00:14:39,500
Emlékezz arra, amit ma mondtam neked,

112
00:14:40,125 --> 00:14:41,917
hogy soha nem voltam lánnyal?

113
00:14:44,083 --> 00:14:45,000
Mhm.

114
00:14:47,792 --> 00:14:49,208
tudnál?

115
00:14:52,542 --> 00:14:53,292
Lucas

116
00:14:53,583 --> 00:14:54,333
Mit?

117
00:14:55,125 --> 00:14:55,625
Mi?

118
00:14:56,208 --> 00:14:57,583
Te vagy a legjobb barátom.

119
00:15:02,875 --> 00:15:04,250
Ez nem az enyém.

120
00:15:06,083 --> 00:15:07,792
Azt hiszed, nem használja a tiédet?

121
00:15:09,042 --> 00:15:10,833
Nem tudom. nincs módom megtudni.

122
00:15:20,292 --> 00:15:21,000
Megpróbálhatjuk?

123
00:15:22,000 --> 00:15:22,708
Lucas

124
00:15:23,042 --> 00:15:24,042
Mi történik?

125
00:15:29,292 --> 00:15:30,292
nem akarod?

126
00:15:31,375 --> 00:15:32,375
Nem tudom.

127
00:15:46,958 --> 00:15:48,583
Olyan vizes vagy.

128
00:15:50,292 --> 00:15:53,125
Nem tudom, hogy működik ez.
Ezt nem én irányítom.

129
00:15:57,625 --> 00:15:59,125
Ez normális?

130
00:15:59,792 --> 00:16:01,292
Biztos vagyok benne, hogy az.

131
00:16:18,875 --> 00:16:19,917
Rendben van ez így?

132
00:16:20,333 --> 00:16:20,833
Igen.

133
00:16:36,875 --> 00:16:37,917
Segítségre van szüksége?

134
00:16:45,958 --> 00:16:47,000
Azt hiszem, nem lehet.

135
00:16:47,250 --> 00:16:48,042
Gyerünk, elalszom.

136
00:16:48,208 --> 00:16:49,000
Stop!

137
00:16:54,833 --> 00:16:55,833
Te termesztő vagy, na.

138
00:16:56,625 --> 00:16:58,708
Hagyd abba a hülyeségeket, idegesítesz.

139
00:17:18,792 --> 00:17:19,750
Állj, állj meg.

140
00:17:19,917 --> 00:17:20,875
Lassú.

141
00:17:21,583 --> 00:17:22,875
És ne menj rossz lyukba.

142
00:17:25,167 --> 00:17:26,000
Állj, állj meg.

143
00:17:27,792 --> 00:17:28,625
Stop.

144
00:17:33,750 --> 00:17:34,125
Ott?

145
00:17:34,250 --> 00:17:34,958
Igen, ott.

146
00:17:36,375 --> 00:17:37,667
Igen, rendben van.

147
00:17:51,417 --> 00:17:52,042
Stop.

148
00:17:52,208 --> 00:17:52,833
Mi?

149
00:17:53,125 --> 00:17:54,292
Ne csavard el!

150
00:17:54,500 --> 00:17:55,667
Jól...

151
00:17:56,958 --> 00:17:57,625
Jó, ugye?

152
00:17:57,750 --> 00:17:58,417
Igen.

153
00:18:03,750 --> 00:18:05,125
Nagyon dögös vagy, tesó.

154
00:18:07,958 --> 00:18:09,333
Gyerünk, folytasd.

155
00:18:14,208 --> 00:18:15,500
Jól érzi magát?

156
00:18:15,583 --> 00:18:16,042
Igen.

157
00:19:21,750 --> 00:19:22,542
alszol?

158
00:19:25,958 --> 00:19:27,500
Most feküdtem le, igen.

159
00:19:29,542 --> 00:19:31,417
Csak meg akartam köszönni, tesó. Köszönöm.

160
00:19:33,667 --> 00:19:35,167
Ezért vagyok itt.

161
00:20:04,292 --> 00:20:05,167
Használtad?

162
00:20:06,167 --> 00:20:07,333
Természetesen. én használtam.

163
00:20:08,833 --> 00:20:09,667
Adj egy puszit.

164
00:20:12,417 --> 00:20:13,833
Megkaphatom a WhatsApp-odat?

165
00:20:15,167 --> 00:20:15,792
Mmm, oké.

166
00:20:59,542 --> 00:21:01,250
A WC-je egy roncs.

167
00:21:02,042 --> 00:21:03,083
Flx azt.

168
00:21:09,625 --> 00:21:11,750
Biztos vagy benne, hogy semmi nem maradt odalent?

169
00:21:17,167 --> 00:21:18,875
Mutasd, gyere.

170
00:21:23,292 --> 00:21:25,000
már mondtam. nem hazudok.

171
00:21:40,208 --> 00:21:42,042
Mint egy jó sport. Te átjöttél.

172
00:21:42,125 --> 00:21:42,833
Menj, menj.

173
00:21:43,500 --> 00:21:45,333
És tartsa erősen, nehogy újra ellopják.

174
00:21:45,458 --> 00:21:47,000
Itt van, nézd, szorosan fogva.

175
00:21:47,833 --> 00:21:49,500
Nem értem, miért nem akarod megmutatni.

176
00:21:51,458 --> 00:21:52,542
Miért akarod látni?

177
00:21:53,083 --> 00:21:55,292
Mert láttad az enyémet, és keményen láttad, okos segg.

178
00:22:00,583 --> 00:22:02,167
Látod, hogy igazam van.

179
00:22:07,958 --> 00:22:09,792
Ah, de szép, na.

180
00:22:16,583 --> 00:22:18,875
Nos, gondolkodom. Soha nem voltam ilyennel.

181
00:22:21,000 --> 00:22:23,833
Talán egy másik napon megteheti a szívességet.

182
00:22:24,083 --> 00:22:25,417
Ezzel már beemeltél.

183
00:22:26,125 --> 00:22:28,625
Oké, csókokkal és mindennel, a teljes dologgal.